From either the order or the RMA, click on the SKU. Once you are on the Product's page. Click "View Movement", it is about the middle of the page.
On the following page it will show you recent events. It will indicate order, reason for movement, and warehouse.
First screenshot shows one stocked into Returns, another example below showing one stocked into WH-FL