The product template should be uploaded to Inventory > Bulk Update Products > Check the option "Create Products if None Exist", browse for your file, and select the file type.
For the variations, navigate to Inventory > Import Product Info > Import Product N-Matrix.
Note that the variation file should only be imported once the product file import is complete.
For Overstock / Wayfair Inventory > Bulk Update Products upload the file.